Es cierto que en la ciudad de Berlín existen pequeñas escuelas que dependen del gobierno para su financiamiento, pero no basta con acercarse a pedir el curso del idioma alemán. Para acceder a este tipo de beneficio, los resposables de las escuelas te harán pasar por una serie de requistos en los que realmente compruebes que no puedes hacer un pago por el curso, es decir que estés en una situación legal pero buscando o te encuentras en un traslado de empleo por ejemplo.
Aquí te dejo este enlace de una escuela en Berlín. Suerte
http://www.grimm-kolleg.de/